Projekti Kërkimor i DNA-së MyHeritage ("Projekti") është një program i hartuar nga MyHeritage për të kuptuar më mirë gjenetikën njerëzore, gjenealogjinë dhe antropologjinë.

Çdo përdorues që ngarkon markues DNA-je, nukleotide, variacione ose haplogrupe ("Rezultatet e DNA-së") në faqen e internetit MyHeritage ("Faqja e Internetit"), qoftë të vetat apo si agjent i autorizuar i pronarit të Rezultateve të DNA-së, në mënyrë që të përdorë shërbimet, produktet, softuerin dhe aplikacionet e MyHeritage për veçoritë e DNA-së në Faqen e Internetit (duke përfshirë, por pa u kufizuar në vlerësimet e origjinës etnike dhe DNA Matches) ("Shërbimet e DNA-së"), dhe çdo përdorues që dërgon një mostër DNA-je te MyHeritage duke përdorur një kit të DNA-së MyHeritage për të përdorur Shërbimet e DNA-së (kolektivisht, "Përdoruesit e DNA-së") mund të marrin pjesë vullnetarisht në Projekt.

Ne përpunojmë informacionin personal rreth Përdoruesve të DNA-së për të realizuar Projektin. Këtë e bëjmë në bazë të pëlqimit të shprehur.

INFORMACIONI I DHËNË KËTU ("PËLQIMI I INFORMUAR") DHE NË POLITIKA E PRIVATËSISË DUHET TË SHQYRTOHET ME KUJDES PËR TË VENDOSUR NËSE DËSHIRONI TË JEPNI PËLQIM PËR AKTIVITETET TONA TË PËRPUNIMIT.

Nëse keni ndonjë pyetje, ju lutemi na kontaktoni në https://www.myheritage.al/contact-us

Mbrojtje e rëndësishme e privatësisë

MyHeritage nuk do t'i shesë ose licensojë kurrë informacionin tuaj gjenetik, informacionin tuaj shëndetësor, ose ndonjë nga informacionet tuaja të tjera personale (të tilla si emri dhe adresa juaj e emailit) ndaj palëve të treta, duke përfshirë kompanitë e sigurimeve, agjencitë qeveritare, korporatat e tjera ose punëdhënësit.

Nëse jeni prindi ose kujdestari i një të mituri që mund të dëshirojë të marrë pjesë në Projekt, ju duhet të flisni me fëmijën tuaj dhe të shfletoni informacionin në këtë Pëlqim të Informuar me të para se ju dhe fëmija juaj të vendosni të merrni pjesë në Projekt.

A. Çfarë informacioni mbledhim?

Projekti mbledh, ruan dhe analizon informacionin gjenetik, prejardhjen gjenealogjike, regjistrimet historike, fotografitë, anketat, pyetësorët shëndetësorë dhe informacione të tjera që ju ofroni gjatë përdorimit të Shërbimeve tona të DNA-së (kolektivisht, "Informacione Personale për Kërkim").

Ne gjithashtu përpunojmë detajet tuaja të kontaktit për t'ju ftuar të plotësoni pyetësorë. Ju lutemi lexoni Politika e Privatësisë për të mësuar më shumë rreth një përpunimi të tillë.

B. Si i përdorim Informacionet Personale për Kërkim në Projekt?

Ne përpunojmë Informacionet Personale për Kërkim në mënyrë që të kryejmë studime kërkimore të hartuara për të thelluar kuptimin tonë të gjenealogjisë, antropologjisë, kulturave, evolucionit dhe migrimit njerëzor, gjenetikës njerëzore, gjenetikës së popullatës, epidemiologjisë, çështjeve të shëndetit të popullatës dhe çështjeve rajonale të shëndetit.

Shembuj të kërkimeve të kryera në të kaluarën nga MyHeritage në kuadër të Projektit përfshijnë zhvillimin e Grupeve Gjenetike, përsosjen e Vlerësimeve të Origjinës Etnike, zhvillimin e Vlerësimeve të reja të Rrezikut Poligjenik dhe veçori të tjera të reja që u bënë pjesë e Shërbimeve të DNA-së.

Ne nuk do të: (1) kryejmë kërkime për tema të palidhura me Projektin, ose (2) të përdorim Informacionet Personale për Kërkim përtej asaj që është përshkruar në këtë Pëlqim të Informuar. Nëse dëshirojmë të rrisim shtrirjen e kërkimit, do t'ju rikthehemi për të kërkuar pëlqimin tuaj specifik.

MyHeritage mund të publikojë rezultatet e disa kërkimeve të kryera në kuadër të Projektit në punime shkencore për të përfituar komunitetin. Këto rezultate do të bëhen të disponueshme vetëm në baza të përmbledhura dhe nuk do të përfshijnë asnjë informacion personal rreth jush.

C. Si mund të marr pjesë në Projekt?

Për të marrë pjesë në Projekt, dhe pasi të keni lexuar këtë Pëlqim të Informuar dhe Politikën tonë të Privatësisë, zgjidhni kutinë që tregon pëlqimin tuaj për aktivitetet e përpunimit të kryera si pjesë e Projektit. Kjo shërben si shprehje e pëlqimit tuaj të shprehur për përpunimin e kategorive të veçanta të informacionit personal.

D. Si mund të tërheq pëlqimin tim?

Pjesëmarrja në Projekt është tërësisht vullnetare. Ju mund të tërhiqni pëlqimin tuaj për përpunimin tonë të Informacioneve tuaja Personale për Kërkim si pjesë e Projektit në çdo kohë. Nëse zgjidhni të tërhiqni pëlqimin tuaj, mund ta bëni këtë duke shkuar te 'Cilësimet' > 'Privatësia ime' > 'Preferencat e mia të DNA-së', dhe të çaktivizoni kit-et e DNA-së për të cilat dëshironi të tërhiqni pëlqimin tuaj. Pas tërheqjes suaj, ne do të ndërpresim përdorimin e Rezultateve tuaja të DNA-së. Ju lutemi vini re se për shkak të de-identifikimit të Informacioneve të caktuara Personale për Kërkim, çdo kërkim ose studim që përdor informacion të anonimizuar ose të përmbledhur që ka filluar tashmë, studimet që janë përfunduar, dhe çdo rezultat studimi ose gjetje që është publikuar para tërheqjes suaj nuk mund të kthehet mbrapsht, të anulohet ose të hiqet.

E. A do të transferojë MyHeritage Informacionet Personale për Kërkim në vende të tjera?

Informacioni i marrë nëpërmjet Projektit do të ruhet në bazat tona të të dhënave të sigurta në Shtetet e Bashkuara. MyHeritage merr hapa të përshtatshëm për të siguruar që transferimet e informacionit personal të bëhen në përputhje me ligjin në fuqi dhe të menaxhohen me kujdes për të mbrojtur të drejtat dhe interesat tuaja të privatësisë.

Në përputhje me rrethanat, transferimet janë të kufizuara në vendet që njihen si ofruese të një niveli adekuat të mbrojtjes ligjore ose ku ne mund të jemi të sigurt se janë në fuqi masa mbrojtëse alternative për të mbrojtur të drejtat tuaja të privatësisë. Në veçanti, nëse jeni banor i një vendi të Zonës Ekonomike Evropiane, ne mbështetemi në klauzolave kontraktuale standarde të Komisionit të BE-së. Na kontaktoni për më shumë informacion rreth masave mbrojtëse që kemi në fuqi.

F. Si do t'i mbrojnë MyHeritage dhe degët e saj Informacionet Personale për Kërkim?

Ne përdorim një kombinim të procedurave fizike, teknike dhe administrative për të mbrojtur privatësinë dhe sigurinë e informacionit. Për shembull, ne kufizojmë aksesin në qendrën tonë të të dhënave dhe bazat e të dhënave duke përdorur protokolle fizike dhe logjike standarde të industrisë, lidhje interneti të koduara me Faqen e Internetit, dhe të gjithë serverët kompjuterikë në pronësi të MyHeritage përdorin kontrolle të përshtatshme sigurie. Ndërsa Informacionet Personale për Kërkim ndahen ndërmjet nesh, ato do të mbrohen nëpërmjet përdorimit të kodimit.

Sa herë që Informacionet Personale për Kërkim nga individë të shumtë agregohen, identifikuesit personalë (të tillë si emrat, datat e lindjes dhe vendndodhjet specifike, etj.) nga ata pjesëmarrës do të hiqen.

Vetëm individë të autorizuar specifikisht në MyHeritage kanë akses në informacionin tuaj gjenetik dhe Informacionet Personale për Kërkim.

G. Pyetje?

Nëse keni ndonjë pyetje ose shqetësim rreth mënyrës se si MyHeritage përdor Informacionet tuaja Personale për Kërkim ose rreth Projektit, ju lutemi na kontaktoni duke përdorur detajet më poshtë.

Detajet tona të Kontaktit:

MyHeritage Ltd.
PO box 50, Terminal Park
Or Yehuda 6037606
Israel
Formular kontakti: https://www.myheritage.al/contact-us
Email: privacy@myheritage.com

Informacione të tjera të rëndësishme rreth pjesëmarrjes suaj

A. Cilat janë përfitimet e pjesëmarrjes?

Nuk pritet që Projekti të ofrojë përfitim të rëndësishëm për një pjesëmarrës individual, dhe rezultatet e Projektit nuk do t'ju komunikohen nga MyHeritage nëse zgjidhni të merrni pjesë.

Kërkimi në kuadër të Projektit kryhet brenda nga Ekipi Shkencor i MyHeritage dhe ekipet e produktit dhe inxhinierisë të MyHeritage. Nëse frytet e Projektit publikohen herë pas here, kjo do t'i ndihmojë akademikët dhe studiuesit të kuptojnë më mirë speciet njerëzore, të mësojnë ose konfirmojnë fakte të caktuara dhe të bëjnë parashikime rreth tendencave të ardhshme. Kështu, sa më shumë Informacione Personale për Kërkim të kontribuohen në Projekt, aq më të mira mund të jenë rezultatet e mundshme.

B. A ka ndonjë rrezik nga pjesëmarrja?

Rezultatet tuaja të DNA-së mund të zbulojnë informacione rreth jush ose familjes tuaj biologjike (të afërmve të gjakut) që nuk i kishit ditur, dhe kështu, nuk është e mundur të parashikohen të gjitha pasojat ose rreziqet e paqëllimshme. Megjithatë, nuk ka rrezik fizik në lejimin e përpunimit të informacionit tuaj si pjesë e Projektit. Ndërsa Informacionet Personale për Kërkim të ndara (për shembull, nëpërmjet publikimit) në kontekstin e Projektit nuk do të përmbajnë informacione që zakonisht lejojnë identifikimin e një individi, siç është një emër ose adresë, njerëzit mund të zhvillojnë procese që do të lejonin dikë të ri-identifikonte të dhënat e de-identifikuara më parë. Ne aplikojmë një sërë kontrolle për të ruajtur anonimitetin dhe integritetin e sistemeve tona dhe për të parandaluar veprime të tilla. Megjithatë, si me kontrollet e tjera teknologjike, nuk ka garanci kundër aktorëve të paautorizuar ose të dëmshëm.

Ndërsa mund të ketë rreziqe shtesë nga pjesëmarrja që aktualisht janë të paparashikueshme, MyHeritage do të punojë vazhdimisht për të parandaluar ndikimin negativ tek pjesëmarrësit tanë individualë.

C. A mund të përfundojë pjesëmarrja ime pa pëlqimin tim?

Po. Ne mund ta ndërpresim Projektin në çdo kohë dhe sipas gjykimit tonë, pa pëlqimin tuaj.

D. Cilat janë kostot dhe a do të marr kompensim?

MyHeritage nuk do t'u ngarkojë pjesëmarrësve asnjë tarifë për të qenë pjesë e Projektit dhe nuk do të ketë asnjë kompensim financiar të paguar për pjesëmarrësit e Projektit. Nuk pritet që Projekti të ofrojë përfitim të rëndësishëm për një pjesëmarrës individual, dhe rezultatet e Projektit nuk do t'ju komunikohen nga MyHeritage nëse zgjidhni të merrni pjesë.